ومع ذلك، يجب التنويه إلى أن هذا الادعاء غير صحيح حسب ما أفاد به تقرير لفرانس برس، وقالت أن الصورة لا تمت لتاريخ مصر القديم بأي صلة، بل هي في الواقع تمثل مقبرة تحت المياه في ولاية فلوريدا الأمريكية وتضم تماثيل حديثة. وشعار الدوري الإنكليزي يُصوّر أسدًا يضع يده اليسرى على كرة، وهو تصميم مختلف تمامًا عن الصورة المنتشرة.
يُذكر أن مصر القديمة كانت موطنًا للملكة كليوباترا السابعة، التي وُلدت عام 69 قبل الميلاد وكانت جزءًا من السلالة المقدونية.
ورغم أن هناك أدلة على وجود آثار من عصر كليوباترا في مصر، إلا أن التمثال المشار إليه في الصورة ليس له أي علاقة بهذه الفترة التاريخية.
بالإضافة إلى ذلك، قامت وكالة "أسوشيتد برس" الأمريكية بنشر الصورة على موقعها في مايو 2008 مع تعليق يشير إلى أنها لتمثال أسد يقع في مقبرة "نبتون ميموريال ريف" قبالة سواحل ولاية فلوريدا الأمريكية. وقد نُشرت مجموعة من الصور لهذه المقبرة بواسطة وكالة فرانس برس في عام 2022 تضمنت صورًا للتمثال نفسه.