La coalition européenne de soutien aux prisonniers palestiniens 
La coalición europea de apoyo a los prisioneros palestinos
 Europäische Allianz für die Solidarität mit den Palästinensischen Gefangenen e.V.
_______________________________________________________________________________
بروكسل في 14/3/2021
سعادة امين عام الامم المتحدة السيد انطونيو غوتييرث المحترم،
تحية الحق والعدالة،
يتقدم من سعادتكم التحالف الاوروبي لمناصرة اسرى فلسطين بهذا الكتاب لنعلم سعادتكم بأنه مضى على انسان فلسطيني اسمه محمد الحلبي معتقل منذ 15/6/2016 بدون اي سبب شرعي او قانوني من سلطات الاحتلال الاسرائيلي، حيث يعيّن له مواعيد لجلسات امام المحكمة وقد بلغت هذه 157 موعداً وفي كل منها عندما يسوقونه اليها يبلغ ان الجلسة ارجأت الى يوم آخر وهكذا بدون اي سبب.
نطلب تدخلكم السريع لاطلاق سراحه وهو والد لخمسة اطفال لا معيل لهم، كان يعمل مدير لمؤسسة "World Vision" في غزة لمساعدة العائلات الفقيرة وذوي الاحتياجات الخاصة واعتقاله يشكل اغتيالاً للعمل الانساني.
لـــــــــــــذلــــــــــــــــــــــك
جئنا نطلب من سعادتكم العمل على اطلاق سراح المعتقل محمد الحلبي في السجون الاسرائيلية، بعد ان بلغت مواعيد جلسات المحاكمة 156 جلسة ترجأ بلا سبب والموعد 157 سيكون يوم الثلاثاء، الموافق 16/3/2021 وستعمد المحكمة ايضاً ارجائها بدون سبب مشروع او قانوني الى موعد آخر لبقائه محجوزاً الى ما لا النهاية.
إن تدخلكم الانساني هو لتأمين العدالة لإنسان مظلوم ولاطلاق حريته منعاً لاستمرار حجزها ما يشكل انتهاكاً للاعلان العالمي لحقوق الانسان.
التحالف الاوروبي لمناصرة اسرى فلسطين
Honorable Secretario General de las Naciones Unidas,
SENIOR ANTONIO GUTERRES,
Saludo de la verdad y la justicia,
Su Excelencia, la Alianza Europea en Defensa de los Detenidos Palestinos, envía esta carta para informar a Su Excelencia que un prisionero palestino llamado Muhammad al-Halabi ha sido detenido desde el 15 de junio de 2016 sin ningún motivo legal de las autoridades de ocupación israelíes. Donde asigna fechas para sesiones ante el juzgado, y estas han llegado a 157 fechas, y en cada una de ellas, cuando es conducido a ella, se le informa que la sesión fue postergada a otro día y así sucesivamente sin motivo alguno.
Pedimos su rápida intervención para liberarlo. Es padre de cinco hijos que no tienen manutención. Solía trabajar como director de la "Visión Mundial" en Gaza para ayudar a familias pobres y personas con necesidades especiales, y su arresto constituye un asesinato del trabajo humanitario.
Es por eso que hemos venido a pedirle a Su Excelencia que trabaje en la liberación del detenido Muhammad Al-Halabi en las cárceles israelíes, luego de que las sesiones del juicio hayan llegado a 156 sesiones, suspendidas sin motivo, y la fecha 157 será el 16/03/2021. Lo que no es el final.
Su intervención humanitaria es asegurar justicia para la persona oprimida y su libertad para prevenir su detención continua y una violación de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

                                                                                    Alianza europea
 en defensa de los detenidos palestinos
                                                                                      Alemania, 14/03/2021

Honorable Secretary-General of the United Nations, 
MR. ANTONIO GUTERRES,
Salute of truth and justice,
Your Excellency, the European Alliance in Defence of Palestinian Detainees, submits this letter to inform your Excellency that a Palestinian prisoner named Muhammad al-Halabi has been detained since June 15 2016 without any legal reason from the Israeli occupation authorities. Where he assigns dates for sessions before the court, and these have reached 157 dates, and in each of them, when he is led to it, he is informed that the session was postponed to another day and so on without any reason.
We ask for your quick intervention to release him. He is a father of five children who have no support. He used to work as director of the "World Vision" in Gaza to help poor families and people with special needs, and his arrest constitutes an assassination of humanitarian work.
That's why
We have come to ask your Excellency to work on the release of the detainee Muhammad Al-Halabi in Israeli prisons, after the trial sessions have reached 156 sessions, adjourned without reason, and the date 157 will be on 3/16/2021. What is not the end.
Your humanitarian intervention is to secure justice for the oppressed person and to release his freedom to prevent its continued detention and a violation of the Universal Declaration of Human Rights.
                                                                                       European Alliance
 in Defence of Palestinian Detainees
                                                                                        Germany, 14/3/2021

Honorable Secrétaire général des Nations Unies,
MONSIEUR ANTONIO GUTERRES,
Salue la vérité et la justice,
L’alliance européenne pour soutenir les prisonniers palestiniens a soumis ce livre pour vous faire part de votre bonheur qu'une personne palestinienne du nom de Muhammad al-Halabi soit détenue depuis le 15 juin 2016 sans aucune raison légale de la part des autorités d'occupation israéliennes, on rapporte que la séance a été reportée à un autre jour, et ainsi de suite, sans aucune raison après 157 fois. 
Nous vous demandons d'intervenir rapidement pour le libérer. Il est le père de cinq enfants sans soutien. Il travaillait comme directeur de l'organisation << World Vision >> à Gaza pour aider les familles pauvres et les personnes ayant des besoins spéciaux. l'arrestation constitue un assassinat du travail humanitaire.
C'est pourquoi
Nous sommes venus demander à Votre Excellence de travailler à la libération du détenu Muhammad Al-Halabi dans les prisons israéliennes, après que les séances du procès ont atteint 156 sessions, ajournées sans raison, et la date 157 sera le 16/03/2021 et elle n'est pas la fin.
Votre intervention humanitaire consiste à garantir la justice pour la personne opprimée et à libérer sa liberté pour empêcher son maintien en détention et une violation de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

                                                                                            L’alliance européenne
                                                                            pour soutenir les prisonniers palestiniens
                                                                          Bruxelles, 14/03/2021
The-European-Alliance-in-Defence-of-Palestinian-Detainees
Liegnitzstr. 28, 53721 Siegburg, Germany,
Tel: 00491715411168, Fax: 0049-2241-2653744, asrafalastin@web.de
https://www.facebook.com/pages/The-European-Alliance-in-Defence-of-Palestinian-Detainees/590907887618242
Accountnumber.: Sparkasse Köln, IBAN: DE08 3705 0299 0001 0389 45, BIC: COKSDE33